网站首页 | 投资介绍 | 本局资讯 | 投资环境 | 投资指南 | 地市连线 | 活跃伙伴 | 境外营销网络 | 最新资讯 |
您现在的位置: 主页 > 本局资讯 >  > 正文
外媒作者承认争议内容译自李娜自传 非李娜自述

  昨天,李娜在2013年美国公开赛女单首轮轻松击败Javorsova 2-0。前进到第二轮。现场很平静然而, 《纽约时报》异地发布的李娜专访在互联网上转载后引起轩然大波。《纽约时报》透露,李娜于2002年退休的原因之一是她被教练强迫服用类固醇。

  验证结果

  1。 《纽约时报》的来源来自李娜的自传《仅在舞台上》,不是李娜亲自接受采访

  2。 李娜的自传没有提到类固醇药物。只提到“荷尔蒙药物”

  “纽约时报”:

  被迫服用违禁药物是2002年退休的原因之一

  《纽约时报》刊登的李娜专访发表于8月22日,昨天,它被重新发布到互联网上后引起了轩然大波,因为它提到李娜2002年退休的原因之一是教练强迫他服用类固醇药物。《纽约时报》的采访报道:“那年的一个早晨,没有告诉任何教练,李娜溜出了国家培训中心。为了避免怀疑,她只带了一个装有必需品的小袋子。她在宿舍的桌子上放了一封信,告诉网球主管她要求提前退休。这封信没有详细说明退休的原因:繁重的训练使她透支了。教练残酷地压制了与一位名叫江山的男选手的恋情,主教练强迫她违反医生的建议,服用类固醇药物,使她对毒品过敏,虚弱的。”

  李娜于2011年赢得法国公开赛,并成名。后来在各种媒体的大规模报道中,许多故事提到她在2002年退休,然而, 提到的退休原因并不包含教练强迫他服用违禁药物的细节。只是她与教练于丽乔不同意,经常发生冲突。任何运动员都禁止毒品,这都是令人震惊的消息,除了, 运动员是李娜。《纽约时报》的独家专访引起了网民的热烈讨论。很多网民都担心这是真的?

  记者证实:

  信息来源来自李娜的自传

  这次《纽约时报》的采访来自一位名叫布鲁克·拉默的记者,他写了许多有关李娜的报道。但是这次关于服用类固醇的采访并不是李娜的直接引述。为了证明事实,成都商报的记者昨天联系了布鲁克·拉默,他说,信息的来源来自李娜的自传《舞台上》,“自传中对此有更详细的说明。”

  成都商报的记者随后在李娜的自传《独自玩耍》中看到了相关文字:“在2002年亚运会之前,由于长期的压力和沮丧,突然, 我的月经期开始混乱。医生说这是内分泌失调。解决此问题的一个非常简单的方法是服用激素药。但是我对这种药过敏队医也很无奈。身体处于这种状态培训不够运动员不能增加运动量,没有办法在野外战斗。是2002年5月和6月在北京,我们正在为2002年釜山亚运会做准备,网球管理中心从外面邀请一位医生去看我。这位医生说实话,他说:‘她的身体状况确实不理想。“当时的领导层希望我参加亚运会,它说, ‘你可以给她打针。``我对此感到恐惧,我只有20岁,即使你喜欢网球,不要仅仅因为网球就破坏了自己的健康和幸福。我的第一反应是打电话给母亲寻求帮助。我妈妈热切地爱着她,听到这种情况立即说:‘我们不会再战斗了,身体是一辈子的。多年以后 我仍然记得我母亲的话。那一刻突然我感到沉重的负担减轻了,充满了回家的冲动。”

  成都商报的记者采访了张晓宁, 然后是国家体育总局网球管理中心主任 关于昨天的事。张小宁说:“您说的教练强迫李娜服用违禁药物,导致她退休。我从来没有听说过这个。”

  专业的:

  类固醇只是激素的一种

  李娜的自传中没有提到“类固醇”。但是“激素药”但是《纽约时报》的采访报告使用英文单词steroid表示类固醇。类固醇和激素药物是一回事吗?昨天,成都商报的记者采访了体育界的专业人士。专业人士说“这两件事不能等同,类固醇是一种激素,类固醇通常用于促进肌肉生长和增加肌肉力量。这些类固醇是违禁药物。”

  关于李娜的自传 提到解决内分泌疾病的方法需要服用激素药物。专家说:“服用含激素的药物来调节生理周期是正常的。但是不能说这种药绝对是禁令。关于禁毒运动队, 他们严格参照国家反兴奋剂中心发布的兴奋剂清单。如果必须使用目录中的药物进行治疗,然后,您必须以书面形式向国家反兴奋剂中心申请药物豁免,还必须说明为什么只能使用这种药物才能治疗,否则将被视为服用兴奋剂。”

文章来源:未知 更新时间:2021-06-12 01:58 文章录入:luofan
  • 上一篇:注意反映学生的主要学习情况

  • 下一篇:英国卷1000万格拉斯哥辐条被选为最性感的语气
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口